The government is in chaos over its pledge to legislate against LGBT conversion therapy after performing two U-turns within the space of a few hours yesterday.